Looks like someone translated the placeholer in the spanish translation
Four “count” are translated.
Since everybody can help translate discourse. You or everyone else could change that, so next tuesday the correct translation gets merged. Maybe the translation is already changed. I did not check that