As a side effect of
It looks like the wrench follows the same logic as the “pagination widget” - it doesn’t display for topics with only one post. That makes it impossible to do things like “set topic timer”, or “make unlisted” etc. when on a mobile device.
Repro: as an admin, make a PM to yourself. There’s no wrench