Эта настройка скрывает значок только со страницы, где перечислены все значки, например: https://meta.discourse.org/badges. Значки всегда объявляются получателю, поскольку это система наград, поэтому нет способа сделать некоторые значки видимыми только для администраторов.