セルフホストのDiscourseサイトを持っており、ロールと権限の名前を変更したいと考えています。それが可能かどうか、またその方法を教えていただけますでしょうか。
どのような助けでもありがたいです。
よろしくお願いいたします。
こんにちは 
サイトのテキストを編集することで、ロールの名前を変更できます。信頼レベルのことでしょうか？
サイトの設定で特定の権限を変更できます。例えば、どのグループが他のユーザーの投稿を編集できるかなどです。ただし、100%カスタマイズできるわけではありません。例えば、トピックをクローズする権限をtl4でなければtl3に与えることはできません。
また、ここはチームがすべての質問に答えるためのフォーラムではなく、コミュニティサポートフォーラムです 
「いいね！」 4
特定の権限の設定を見つけるには、Trust Level Permissions Reference を参照してください。
「いいね！」 2
サイトで特定の権限を持つこれらのロールが必要です。
ロール
管理者
モデレーター
従業員
トップ従業員
グル
モバイルマスター
名誉従業員
名誉グル
名誉モバイルマスター
新しいロールを作成し、既存のロールを削除することは可能ですか？
ユーザーが手動で追加される必要のあるグループを作成し、そのグループに特定の権限を与えることができるでしょう。
「いいね！」 1