Мы не включили боковую панель, но у нас включена следующая настройка:
Новое меню уведомлений отлично, но мы потеряли значок «Очередь проверок» в меню-гамбургере, который раньше был у модераторов:
Есть ли способ вернуть его, сохранив при этом новое навигационное меню?
Привет, Локи!
К сожалению, у меня нет однозначного ответа на твой вопрос. Однако я считаю, что устаревшее меню навигации в какой-то момент будет удалено из Discourse. Боковая панель — это новый стандарт.
Весьма вероятно, что ответ на твой вопрос будет «нет», и устаревшее меню больше не будет получать обновления.
Моя рекомендация — как можно скорее включить боковую панель, но я понимаю, что у некоторых администраторов могут быть причины не делать этого прямо сейчас. 
редакция: Мы всё равно займемся расследованием!
Новое навигационное меню получает иконку флага, как показано ниже, когда есть новые флаги:
Однако после открытия меню уведомлений этот индикатор считается просмотренным и исчезает. Проблема ли в том, что модераторы не видят постоянный счётчик флагов?
В новом меню уведомлений нет способа вернуть счётчик. Со временем новое меню станет стандартным вместе с боковой панелью, куда был перенесён постоянный счётчик флагов:
Нам нужно будет обсудить это подробнее. Пока неясно, будем ли мы поддерживать Discourse без боковой панели достаточно долго, чтобы оправдать возвращение счётчика в другое место.
Да, счётчик постоянных флагов был очень полезен, особенно для нас, администраторов, чтобы следить за тем, как модераторы справляются с очередью. Но я понимаю, что старое меню уведомлений будет удалено. Рад видеть, что оно всё ещё есть в боковой панели.
Мы планируем включить боковую панель, надеемся, что скоро. Но сначала хотим протестировать её в нашей тестовой среде, чтобы убедиться, что у сообщества не возникнет никаких неожиданных проблем, и подготовить вступительный пост для неё.
Спасибо за обновление и информацию. Как только мы включим боковую панель, это не должно быть проблемой.
Чтобы обеспечить более плавный запуск нового меню пользователя, мы временно вернули старый счетчик постоянных флагов в гамбургер-меню когда режим навигации «устаревший».
Спасибо. Мы с тех пор перешли на боковую панель на нашем сайте. Извините, что не подумал вернуться к этой теме, чтобы упомянуть об этом раньше.
О, не стоит переживать, @loki. Переход на боковую панель действительно лучшее решение в долгосрочной перспективе 
