Seems to be. Create a PM with the individuals involved. Copy the Topic ID out of the URL, go to the Topic that is public, select all of the posts and choose Move to Existing, paste the PM Topic ID, check it and click Move to Existing Topic.
I haven’t actually completed all the steps, but the PM Topic showed up in my list to select…