Oi, estou enfrentando o mesmo problema. Não consigo dividir megatópicos por causa disso.
Também tentei no modo seguro, mas não mudou nada.
Não há problema na minha instalação de desenvolvimento do Discourse (mesma versão 2.6.0.beta2), no entanto.
E nada nos logs.