I also get this 502 when trying to merge topics. Not every time, but a lot of the time.
I’m doing this when someone has started a topic on a subject that already exists, so typically I’m trying to move only a very small number of posts (no more than five).
I haven’t read this entire topic, but I’m understanding that this is a known issue that you’re working on and there isn’t anything I can do myself?