Multi menu select Group tags

Hello,
I wanna create convenient UI for user when they search menu classified tag, they don’t need search in A dvanced Search.

Can we do it?
Thank you!

Hello, can we css for menu connect with group tag