Plugin multilingue 🌐

[merefield (Robert)]

Est-ce un langage personnalisé non standard ?

S’il s’agit d’un langage régulier, n’avez-vous pas chargé votre langage à partir d’un fichier ?

Les changements de langage sont finalement stockés de la même manière que dans Personnaliser → Texte, ils devraient donc être exportés dans une sauvegarde normale.

Suggérez de valider cela en créant une instance de staging sans le plugin et en y chargeant la sauvegarde pour vérifier que les changements sont toujours présents.

Sans le plugin, il n’y aura pas de moyen pratique de supprimer les changements en masse (en supprimant le téléchargement).

[satonotdead]

@merefield

Est-ce un langage personnalisé non standard ?

S’il s’agit d’un langage normal, n’avez-vous pas chargé votre langage à partir d’un fichier ?

J’ai été obligé de faire une copie de l’espagnol pour changer la chaîne de niveau de confiance dans toutes nos instances. Nous utilisons donc ES_XX (version supplémentaire).

Il me manque vraiment dans Discourse la possibilité de modifier le texte en mode brut. Sur les forums à l’ancienne, nous pouvons télécharger et téléverser un seul fichier et c’est tout.

[attalbialami]

Bonjour @angus @merefield,

Je viens d’installer une nouvelle instance de Discourse, j’ai activé 2 plugins (discourse-translator et discourse-multilingual), et je reçois l’erreur qui apparaît sur la capture d’écran. Ai-je oublié quelque chose ?

J’ai également remarqué que la documentation n’est pas disponible, car je suis toujours redirigé vers des liens brisés… Pouvez-vous m’aider s’il vous plaît ?

Merci d’avance

[merefield (Robert)]

Attendez-vous à des réponses très lentes ici pendant un certain temps. Nous nous concentrons sur les clients payants et une migration majeure. Jusqu’à ce que cette migration soit terminée, le support de nos plugins gratuits sera inégal. Nos excuses.

[satonotdead]

Salut ! Le plugin utilisé pour les groupes d’étiquettes ID 1 ou 2 sur les étiquettes empêche la modification des groupes depuis l’interface utilisateur, et nous ne pouvons pas supprimer les groupes, seulement toutes les étiquettes.

Nous avions ces groupes utilisés avant d’installer le multilingue, nous devons donc déplacer les étiquettes actuellement groupées vers d’autres (4 et 5).

S’il vous plaît, quelqu’un peut-il me dire la manière la plus élégante de le faire ? Après avoir déplacé nos étiquettes, nous utiliserons enfin le multilingue avec des étiquettes de langue et non nos groupes précédents

[Evren_Yilmaz]

Salut,

J’ai rencontré un bug étrange,

si j’essaie de définir des balises de barre latérale par défaut dans la liste déroulante, aucune balise linguistique n’est visible, mais si je les survole, il y a des données. Cela ressemble à ceci :

Je peux même les sélectionner.

Le même comportement se produit lorsqu’un utilisateur essaie de définir des balises par défaut personnalisées dans ses propres paramètres d’interface graphique.

Pour information.

[EchoBilisim]

Bonjour, j’ai installé le plugin, merci pour ce développement très réussi.

Il y a une option pour sélectionner plusieurs langues lors de l’ajout d’un sujet, ce serait mieux si vous ajoutiez une option à cela. Option marche/arrêt dans les paramètres.

Lorsqu’un utilisateur normal partage un sujet, même s’il n’y a pas de sélecteur de langue dans le panneau du sujet, le sujet est ouvert. S’il est ajouté là, je pense qu’il devrait être obligatoire.

[cmdntd]

Puis-je ajouter plus de langues dans « Personnaliser > Texte » ?

[satonotdead]

Je me souviens que vous le pouviez, mais je ne connais pas l’état actuel du plugin (je l’ai juste désactivé car une mauvaise locale personnalisée dans mon instance causait des problèmes).

Peut-être pouvons-nous faire le point ici ? Qu’est-ce qui fonctionne, qu’est-ce qui ne fonctionne pas, qu’est-ce qui est prévu et qu’est-ce qui ne l’est pas ?

J’ai signalé/suggéré que l’icône multilingue peut pointer vers des publications taguées comme :

ES -> tag/es
EN -> tag/en

Cela semble être une correction/amélioration logique et très simple. Mais ce n’est pas obligatoire et il y a probablement d’autres choses à considérer d’abord.

Je termine les choses par moi-même et ensuite je soutiendrai Pavilion car le multilingue et les formulaires personnalisés sont obligatoires pour nous

Mais j’ai beaucoup de travail d’abord ! Et à cause de cela, je sais à quoi est confrontée la coopérative. Félicitations à l’équipe, elle semble être la plus solide au-delà du cœur (!)

[merefield (Robert)]

Pour l’instant, la seule chose sur laquelle vous pouvez compter comme fonctionnelle est si le tableau de bord du pavillon indique que les tests réussissent.

Scannez ensuite les tests existants dans la source pour voir ce qui est testé. (Les descriptions des tests sont très lisibles). Il y a des tests frontaux et backend.

Je crois qu’un projet est sur le point de démarrer sur ce plugin, il va donc bientôt recevoir un peu d’attention, espérons-le.

[cmdntd]

Ce plugin présente des erreurs mineures lors de la mise à niveau vers la dernière version

Error when upgrade to newest version [Multilingual Plugin]

It looks like load the very long page content, duplicated I tried to change to safe-mode, and find this error on console: _service-worker-8605e5c2e133a2a05d9dd2906cb8e959e59d9071ee2958ed83b143cf451c9a23.js:3 Uncaught DOMException: Failed to execute ‘importScripts’ on ‘WorkerGlobalScope’: The script at ‘https://domain/javascripts/workbox/workbox-sw.js’ failed to load. at https://domain/service-worker.js:1:14 (anonymous) @ _service-worker-8605e5c2e133a2a05d9dd2906cb8e959e59d9071ee2958ed83b143…

Pourriez-vous vérifier, s’il vous plaît ?

[david (David Taylor)]

Je ne vois pas pourquoi cela causerait cette erreur liée au service worker… mais nous avons une PR ouverte qui résoudra un problème connu lors des derniers tests réussis

FIX: JS error fetching currentLocale

cc @angus @merefield

[cmdntd]

Puis-je tester ce commit avec cette balise « v3.1.0.beta6 » ?

https://github.com/discourse/discourse/releases/tag/v3.1.0.beta6

[david (David Taylor)]

@cmdntd la PR est maintenant fusionnée, donc si vous mettez à jour le plugin comme d’habitude (par exemple, via une reconstruction), le correctif sera présent.

[cmdntd]

Merci. Cela semble correct maintenant.

[devoti_one]

C’est incroyable que vous tous, contributeurs, ayez passé des années à travailler et à consacrer du temps au développement de ce plugin. Je viens de le découvrir alors que je travaille à la mise en place d’une communauté de support multilingue utilisant Discourse.
En dehors de ce fil de discussion ici et du dépôt git, existe-t-il d’autres sources de documentation officielle pour ce plugin ?

[Moin]

Vous n’avez pas mentionné la documentation, qui est liée dans le premier message.

@angus

Lire la documentation

[aerozol (Simon Hartman)]

Merci pour le plugin ! Nous (MetaBrainz Discourse) ne l’avons pas encore configuré, mais nous avons hâte de l’utiliser.

Discourse a déployé une nouvelle fonctionnalité « nettoyer automatiquement les balises inutilisées » :

Nous faisons preuve de prudence - l’activation de cette fonctionnalité causera-t-elle des problèmes avec ce plugin ?

[Vladimir_P]

Salut tout le monde.
J’ai rencontré un problème en ajustant un plugin.
J’ai défini 3 balises pour les langues anglaise, ukrainienne et russe et je les ai utilisées.
Hier, j’ai réalisé qu’elles avaient toutes été déplacées vers le groupe de toutes les balises.

Comment puis-je les remettre à leur place ?

[jesus2099]

Comment pourrions-nous avoir en = Anglais, au lieu de Anglais (US) ?