Ich verstehe, was Sie meinen. Die Benachrichtigung, dass ein Text von einer Sprache in eine andere übersetzt wurde, und die Tatsache, dass es zu Verwirrung kommen kann. Aber Benutzer können Feedback geben wie „Dieser Begriff ist hier nicht korrekt“ und dementsprechend kann der Autor des Textes ihn für die betreffende Sprache ändern. Ja, vielleicht müssen Witze, Sarkasmus, Dialekte vermieden werden. Eher könnte es zur Übersetzung von Dokumentationen verwendet werden, ähnlich der hier auf Discourse Meta. Aber für alles andere liegt es im Ermessen des Besitzers des jeweiligen Forums. In meinem Forum ist jeder Beitrag/jede Diskussion/jedes Thema jetzt in 4 verschiedenen Sprachen, leider habe ich keine Benutzer und daher kein Feedback, aber ich bezweifle, dass ich die automatische Übersetzung jemals entfernen werde, es sei denn, der Preis für ein Token liegt bei etwa 5 $:smiley: In meinem anderen Forum, das komplett auf Bulgarisch ist, habe ich die automatische Übersetzung nur für Englisch aktiviert, ja es sah gut aus, aber es klang nicht gut 
Deshalb bin ich persönlich der Meinung, dass es, wenn es eine automatische Übersetzung geben soll, besser ist, sie von Anfang an im Forum zu aktivieren, damit jeder Bescheid weiß und es keine Missverständnisse gibt. Einer der Benutzer hier hat jedoch von seinem Forum mit über 100.000 Diskussionen darin berichtet, dass es kein Problem mit der automatischen Übersetzung gibt. So komme ich zu dem Schluss, dass es vom Besitzer und den Benutzern des Forums abhängt. Wenn es ernst ist wie Discourse Meta, OpenAI und dergleichen, dann ist die Übersetzung überhaupt nicht gut, wenn sie maschinell erstellt und unüberprüft ist (hinsichtlich des Rufs). Aber wenn es ein normales Forum ist, wie meins… neu, jung, ist es für mich kein Problem, Fehler zu machen, die jemand bemerkt, mich dafür ausschimpft, ich sie korrigiere und wir Freunde werden 
Mit anderen Worten, Sichtweise 
Meine Antwort wurde mit Google Translate vom Bulgarischen ins Englische übersetzt. Wenn ein Fehler vorliegt, entschuldigen Sie mich bitte. 