Comentarios multilingües de usuarios sobre traducciones automáticas

Y ahora me he dado cuenta de que lo que acabo de escribir se tradujo automáticamente a otros idiomas. No tengo idea de cuál es la traducción. Y las personas que hablan esos idiomas podrían ni siquiera darse cuenta de que no estoy hablando ese idioma. ¿Qué digo allí? Me siento extraño. Alguien está creando una imagen de mí mismo en otro idioma, otra cultura y no tengo forma de influir en ello.

Yo. El que es cuidadoso con sus palabras. Sensación muy interesante. Perturbador, debo decir.

EDITAR: por cierto, cometí un error tipográfico en este texto y eso cambiaría por completo la forma en que suena. Una letra. Como sé que Discourse no vuelve a traducir los cambios de publicación debido a los costos, de nuevo. Quizás en otro idioma mi publicación suene completamente estúpida.

3 Me gusta