Et maintenant, j’ai réalisé que ce que je venais d’écrire a été traduit automatiquement dans d’autres langues. Je n’ai aucune idée de ce que dit la traduction. Et les personnes qui parlent ces langues pourraient même ne pas se rendre compte que je ne parle pas cette langue. Que dois-je dire là-bas ? Je me sens étrange. Quelqu’un crée une image de moi dans une autre langue, une autre culture et je n’ai aucun moyen d’influencer cela.
Moi. Celui qui fait attention à ses mots. Sentiment très intéressant. Troublant, je dois dire.
EDIT : au fait, j’ai fait une faute de frappe dans ce texte et cela changerait complètement la façon dont il sonne. Une lettre. Comme je sais que Discourse ne retraduit pas les modifications de publication en raison des coûts, encore une fois. Peut-être que dans une autre langue, mon message sonne complètement stupide.