Я не уверен. Возможно, стоит предусмотреть «процесс отмены уведомления», чтобы гарантировать удаление уведомлений из очереди, когда темы перемещаются из обычной категории. Это может показаться сложным, и действительно, так оно и есть, но удивительно видеть, как в таких случаях появляются уведомления с отключенными тегами. Возможно, введение задержки перед отправкой уведомления помогло бы избежать этого случая…
В любом случае, вы правы: это может произойти с другими пользователями, и проблему должно быть легко найти. Возможно, стоит поручить специалистам, работающим над уведомлениями, изучить ситуацию и решить, как с ней поступить. Может, создать отдельную тему с предложением функции?