I would like to display category images in the category list kind of the same way users pictures are displayed on the recent view Catégories - Discourse Meta.
I kind of got the result I would like to have by fiddling around in chrome inspect mode.
I’d say very likely and it seems you’ve already found the way tinkering with chrome, so if your question is more “where to apply my modifications?”, you’ll find an example there:
Not really, I cheated by moving around some html elements.
In the example, they got it to work by removing the category descriptions and adding the descriptions directly to the images. I’d prefer to avoid doing this.
Oh I see, my bad
so as I’m really not good at css and I’m not sure you should go down the road of position : relative, in case you’ll go for the html shuffling you’ll find this more useful: