This might be helpful:
While it is for Nginx Proxy Manager, It describes the process of bringing containers under default bridge.