Да — вы можете использовать in:docs, и поиск будет охватывать темы в Documentation и Wiki одновременно.
Поиск включает темы из подкатегорий, так что они уже являются частью результатов.
Для этого вам нужно указать categories:users,using-discourse в поиске.