Будет полезно, если вы добавите здесь немного больше деталей, чтобы описать, что именно вы имеете в виду.
Мы обсудили этот дизайн в команде и приняли решение двигаться дальше на основе множества итераций, консенсуса команды дизайнеров, а также примеров подобного решения в реальной практике.
Я думаю, что для меня дело скорее в том, что я так привык к старому стилю, что его изменение кажется странным.
Пока что, кроме этого, я могу дать только одну рекомендацию: стрелка вверх кажется мне лично не совсем логичной, так как это выпадающее меню, и, насколько я знаю, оно не открывается вверх.
Это закономерность, которую мы наблюдали и в других местах. Стрелка указывает и вверх, и вниз, потому что это на самом деле меню фильтров для выбора из списка вариантов. Эти варианты иногда находятся «выше», а иногда «ниже» текущего выбранного фильтра, отсюда и двойная стрелка.