В последних (превосходных) обновлениях для Discourse Calendar and Events была упущена небольшая регрессия.
При закрытой боковой панели всё выглядит нормально (также на мобильных устройствах):
Однако в боковой панели текст возвращается к значению New Topic. К счастью, функциональность (открытие события) сохранена, так что это чисто косметическая проблема:
