Users can subscribe to categories on their own. AFAIK, there’s no way to force a user to be subscribed to a category.