C’est un problème intéressant pour moi, je comprends la logique des deux côtés.
La première chose qui me vient à l’esprit, c’est une sorte de fenêtre contextuelle ou d’avertissement indiquant que le sujet que vous tentez de créer se retrouvera ailleurs que dans la catégorie dans laquelle vous vous trouvez actuellement, et ce parce que vous n’êtes pas autorisé à créer un sujet dans cette catégorie…
Il me vient à l’esprit que le fonctionnement actuel pourrait être une bonne façon de faire démarrer des sujets dans des catégories qui ne sont pas les meilleures ou les plus appropriées.
Et bien sûr, l’auteur du sujet pourrait utiliser du CSS pour masquer le bouton ou modifier le texte, c’est un peu bidouillé, mais
chaque communauté est différente et je peux voir que cela pourrait prêter à confusion pour certains utilisateurs moins aguerris
Je comprends que cette demande soit importante dans ces circonstances