مرحبًا،
منتدى Discourse الخاص بي قديم الآن، وأعتقد أن بعض اللغات المحلية لم يتم تحديثها أبدًا، مثل الموجودة في /admin/customize/email_templates/.
على سبيل المثال، تحتوي بعض الرسائل على رابط لم يعد موجودًا: للمزيد من التفاصيل، يرجى الاطلاع على [الميثاق المجتمعي] (%{base_url}/charte).
هل هذه عيب حالي؟ هل يمكنني إعادة تعيين قوالب البريد الإلكتروني المخصصة هذه؟
حسناً، شكراً لك. لا أملك زر التراجع، لذا من المرجح أن تكون هذه مشكلة في اللغة الفرنسية الأصلية.
أرى رابطاً خاطئاً في /admin/customize/email_templates/system_messages.post_hidden_again
يظهر الرابط الخاطئ عدة مرات: https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/translate/#fr_FR/core-server-yml/140679130?q=translation_text%3A%2Fcharte
هناك روابط مترجمة أخرى لا تعمل: %{base_url}/u/%{username}/résumé، %{base_url}/administrateur/reports/top_ignored_users، …
