Я думаю, нам нужно расширение для изображений.
Если у файла нет расширения изображения, нужно явно указать, что это изображение:
Markdown:

превращается в
BBCode:

превращается в
Или можно использовать хитрость с параметрами запроса:
https://cloud.disroot.org/s/RSZgiiS4AmpicEF/preview?format=.jpg
превращается в
