Это учётные записи сотрудников? Если да, вы можете настроить их с помощью CSS. Пожалуйста, ознакомьтесь с этим: Make staff users more recognizable with customized avatars, posts, and mentions
Вы можете сделать что-то подобное на основе группы, к которой принадлежит пользователь. Проверьте это: Changing username colors
Я не думаю, что имя пользователя можно настраивать индивидуально для каждого пользователя, если только администратор не сделает это вручную с помощью CSS. Или с помощью специального плагина, который добавляет такую возможность.