No hay rebake automático al dividir temas

¿Cuándo se implementó esta corrección de 2021?

Hemos estado en la versión 3.1.0.beta5 desde julio, y todavía están sucediendo cosas extrañas cuando dividimos temas, por ejemplo: Grim Dawn's Loot Filter - #20 by Zantai - Ideas and Feedback - Crate Entertainment Forum

Si expandes la primera cita en el nuevo tema: Twinking Characters Discussion - #4 by Gnomish_Inquisition - Ideas and Feedback - Crate Entertainment Forum

entonces se te muestra una publicación en el tema anterior, que se realizó cuatro días después: Grim Dawn's Loot Filter - #22 by Gnomish_Inquisition - Ideas and Feedback - Crate Entertainment Forum

¿Necesitamos actualizar a una versión más reciente o ha vuelto el error?

No creo que la actualización ayude.
Esta publicación fue una de las publicaciones que se separaron de Discourse AI - Embeddings - #12. Cuando expandes la cita de jagster, esperarías ver la primera publicación del tema, porque esa fue la citada. En cambio, ves el texto de la pequeña publicación de acción de @JammyDodger del otro tema.