Una publicación no listada se oculta de las listas de temas más recientes y similares. Pero todos los que tengan el enlace pueden leerla. Y también genera notificaciones. Por lo tanto, cuando mencionas a un usuario o este sigue la categoría, recibe una notificación, que es un enlace al tema. Entonces el usuario puede leer el tema. Consulta también la documentación sobre temas no listados.
Puedes crear una categoría que los usuarios no puedan ver (o usar la categoría predeterminada del personal), publicar tu tema allí y mover el tema a otra categoría para publicarlo.
O puedes usar la función de borradores compartidos para redactar y publicar tu tema.