No way to convert a post to a wiki

I have tried multiple different ways to convert a post to a wiki.

In the post menu I have enabled wiki.

Please see the video for the different ways I tried:

It looks like you customize the post menu. Reset that admin setting and the wiki icon should appear behind the ellipses using the wrench icon on the post itself.