Я думаю, что ваши шаги верны. (До этого мой язык по умолчанию был немецким, поэтому я пропустил шаги 1 и 2). Вы можете добавить шаг для смены языка пользователя на английский.
Также можно использовать опцию «Теги видны всем, но использовать их могут только следующие группы».
Хотя они не отображаются в настройках групп тегов, мой пользователь tl1test больше не может их использовать. Это также упоминалось в первом сообщении.