Non-english automatic groups don't stick when applied to Tag Group visibility/usability restrictions

[zogstrip (Régis Hanol)]

This will be fixed by

FIX: ensure GroupChooser works with localized group names

We were using the group’s names to handle the permissions mapping, which is obviously not going to work once you use a different locale or override the names of the groups.

---

Might also be similar to Built-in groups localization inconsistency.