Non-standard port breaks uploads

Going to bump this again…with the recent Ember update we had a number of plugins to update along with Discourse. With the progress bar not working, we had to keep refreshing the page to see if each update was complete, making the process even longer. Would really appreciate seeing this lingering subfolder issue resolved :sweat_smile:.