I believe “backup codes” can also be a good translation; it is the term Google uses for the one-time keys printed on paper, which are normally only used if you have lost access to the usual authentication token. This was something new that needed to be translated after Discourse implemented two-factor authentication. ( Two Factor local login proposal )