Discourse を約 1 年間利用してきた中で、カテゴリの通知レベルについてその理解の難しさと、ユーザー体験への影響の大きさを過小評価していました。設定が低すぎると活気がないように見えますし、高すぎると（スパムフィルターも含め）人々がメールの量にイライラしてしまいます。
そこで、各種オプションの違いを整理するためのこの表を作成しました。数週間テストを行ってきましたが、内容は概ね正確だと信じています（つまり、不正確である可能性も十分にあります）。
(a) 同様の、あるいはより優れたリソースをご存知の方、または (b) より正確にするための編集・更新・ご提案をお持ちの方はいらっしゃいますか？
Discourse Notifications testing.pdf (12.7 KB)
新ユーザーガイドには、通知情報があり、役立つかもしれません。
設定を変更できる「設定」のセクションへのリンクを追加するのも良いかもしれません（サイト固有のリンクにするには、u/username の代わりに my を追加してください。例：<https://meta.discourse.org/my/preferences/notifications>）
@JammyDodger さん、ありがとうございます。
これは素晴らしい情報で、ユーザーのトレーニングに非常に役立ちます。カテゴリーレベルの通知についての詳細も追加するつもりですが、あなたの貢献により私の作業が格段に楽になりました。
リンクの準備にお時間を割いていただき、本当に感謝しています。
テーブルありがとうございます。大変参考になります。コミュニティでの通知レベルの使用について、あまり伝達できておらず、訪問者が少ないため、多くの人が見逃していることに気づきました。
さまざまなレベルのスクリーンショットはあまり役に立たないことがわかりました。私自身もそれらを変更する影響を理解するのに苦労しています。あなたのテーブルは私にとってより明確になりました。
この返信を書いたばかりなので、ここでもう一度引用します。まだ適用されます。
（メールは、過去10分間にウェブブラウザがウェブサイトにアクセスしていない場合にのみ送信されます。）
この点については、自分自身で違いを理解し、ユーザーが理解できる言葉で説明を記述し、適切な方法でガイドする方法について、引き続き苦労しています。また、当初は私たちのオーディエンスと、Discourseのインストール環境とのインタラクション方法を誤解していたため、過度に積極的なメール設定から始め、大量のメール（そして、議論の余地はあるかもしれませんが、意図しないスパム）を生成していました。
以下は、私が到達したところです（先週、@pfaffman の協力を得て）：
Watching（「Emailed and Notified」に改名すべきか？）
これらのカテゴリのアクティビティについて、すべてフォーラムで通知され、すべてのアクティビティについてメールでも通知されます。新しい投稿のカウントもトピックの横に表示されます。CCフォーラム：この設定は大量のメールトラフィックを生成する可能性があるため、すべてのアクティビティについてメール通知を受けたいカテゴリにのみ使用してください。ワークショップのチケット購入カテゴリで、後続のチケットの利用可能性について通知およびメールを受け取りたい場合に推奨されます。
Tracked（「Notified」に改名すべきか？）
これらのカテゴリのアクティビティに関するメールは一切受信しません。新しい投稿のカウントがトピックの横と、ホームページの「new」に表示されます。CCフォーラム：メールは必要ないが、追跡しておきたいほとんどのカテゴリに推奨されます。
Watching first post（「Emailed about first posts, otherwise Notified」に改名すべきか？）
これらのカテゴリの各新しいトピックの最初の投稿について、フォーラムで通知され、メールも送信されます。CCフォーラム：ワークショップのチケット購入カテゴリに推奨されます。ただし、後続の追加チケットのリリースについてもメールを受け取りたい場合は、それらのカテゴリを「watched」に設定する必要があります。
Muted
これらのカテゴリの新しいトピックに関する通知は一切受け取らず、カテゴリや最新ページにも表示されません。これらのカテゴリのアクティビティに関するメールは一切受信しません。CCフォーラム：特別な理由がない限り、推奨されません。
ああ、はい、おっしゃる通りです。メールが有効になっているかどうかを切り分ける必要があります。ありがとうございます。
デフォルトの説明については、よくわかりません。数年間、非常にパートタイムで私たちのインストールを実行してきた者として、これらのさまざまな区別を理解し、そこからユーザーへの推奨事項やカテゴリのデフォルト設定を作成できるようになるまでに長い時間がかかりました。
標準のガイダンスの説明を変更する前に、ユーザーから多くのフィードバックがありましたが、彼らには意味がなく、調整することに消極的でした。そのため、解釈作業（成功と正確さの度合いはさまざまですが）を行おうとしてきました。
それはもっともです。私はDiscourseを長年使い続けてきたため、いくつかのことに関しては判断が歪んでいるかもしれません。
@mcwumbly さんからさらにコメントがあるかもしれませんが、それまでの間、ご自身のサイトのテキストは好きなように編集できることをご存知ですか？
/admin/customize/site_texts にアクセスして、テキスト文字列を検索してください。
Discourseに参加する前、コミュニティを運営していた頃、これらの設定をより分かりやすくする方法を模索していました。以前、このことについていくつかのアイデアをここで共有しました：What is a notification?
はい、ありがとうございます。そうしてきました。（実際に理解する前にいくつか怪しい変更を加え、今ではより良く、より正確な情報も追加しました。このスレッドの早い段階でリストアップしています）。
6件の投稿が新しいトピックに分割されました：サイト閲覧ではなく「投稿閲覧」に基づいて視聴メール通知を送信する
