This will become easier to intuit if we ever apply more structure to the notifications tab:
Then you’d immediately see that the green (2) corresponds with the 2 PMs you’ve received.