Notifications live-added to the profile page don't combine

When I opened my profile page, I was short of two likes that I currently have now. When those two likes came in, instead of combining with the existing entry, they created their own entries:

This is how it should look and how it does look once I refresh the page:

3 Likes