Это может быть полезно для всех
Переведено на испанский, изображения и ссылки не допускаются, извините!
Добро пожаловать! Как новый пользователь Discourse, мы надеемся, что вы найдете этот сайт интуитивно понятным и четко структурированным, но в любом случае вот несколько указаний для начала работы.
Основные термины, используемые в Discourse (Номенклатура)
Вот несколько базовых терминов, которые полезно иметь в виду при использовании Discourse или при чтении этого руководства:
- Тема: это совокупность сообщений, сгруппированных в осмысленную беседу с собственным заголовком, которая находится в категории, начинается с Оригинального поста (ОП) и включает все ответы в хронологическом порядке.
Также её могут называть «нитью», но Discourse использует термин «тема», поскольку «нить» обычно относится к связанным элементам, которые могут расходиться в разных направлениях (к тому же это сбивает с толку в контексте программирования). - Пост: каждый элемент темы называется постом (или записью). У каждого поста есть свой автор, и при необходимости его можно переместить в другую тему или даже сделать началом новой темы.
- Оригинальный пост (ОП): первый пост любой темы. Этот пост ключевой, так как определяет направление темы, и именно к нему привязаны заголовок и категория.
- Категория: основной способ организации тем. Каждая тема находится ровно в одной категории. У категорий есть права доступа, которые могут ограничивать, какие пользователи могут создавать, отвечать и просматривать их темы. Также можно настроить уведомления по категориям или даже отключить их, как описано ниже. Категории — это аналог «форумов» на других сайтах.
- Тег: это метка, размещенная на теме, которая её описывает. В то время как у темы может быть только одна категория, у неё может быть несколько тегов. Новые теги могут создавать некоторые пользователи. Подробнее о разнице между тегами и категориями можно прочитать по этой ссылке.
- Пользователь: сайты на Discourse могут быть частными или публичными, в последнем случае их может читать кто угодно, но для создания постов и выполнения любых действий (например, отметка «нравится», ссылка, тег, жалоба) всегда требуется регистрация. Поэтому большая часть активности на сайте основана на зарегистрированных пользователях.
Нажмите здесь для полного списка терминов Discourse (в разработке).
Навигация по форуму
Список тем
По умолчанию на домашней странице Discourse отображаются недавние обсуждения в сообществе, но этот список всегда можно отфильтровать несколькими способами:
-
По категории: в строке меню нажмите на надпись «все категории», и появится список всех категорий.
-
По тегу: в строке меню нажмите на надпись «все теги», где отобразится список всех используемых тегов.
-
По уровню активности: если нажать на «Популярные», темы будут отсортированы по уровню активности (просмотры и ответы) за определенный период времени. Можно выбрать, чтобы это было постоянно, или задать конкретный период: две недели, месяц, неделю или только сегодня.
-
По тому, что «Новое» для вас: по умолчанию новыми считаются темы, созданные за последние 2 дня и еще не открытые вами, чтобы список оставался свежим и актуальным. Новые темы отмечены маленькой синей точкой рядом с заголовком.
-
По темам, которые «Непрочитанные»: по умолчанию непрочитанными считаются темы, которые ранее были открыты и прочитаны как минимум 4 минуты, но в которых появились новые посты (ответы). Непрочитанные темы отображают число внутри синего круга, указывающее количество новых постов в теме.
Просмотр участников обсуждения
Существует несколько способов увидеть, кто участвует в обсуждениях.
На главной странице отображается подборка аватаров (изображений профиля) следующих пользователей:
- пользователя, начавшего тему (всегда первая фотография);
- подборки наиболее активных участников;
- и того, кто создал самый последний пост (обычно последняя фотография).
- в некоторых случаях у первой фотографии есть синяя рамка или синее свечение, что указывает на то, что «автор» оригинального поста также ответил последним.
Блок в нижней части ОП сообщает: кто создал пост и когда, количество ответов и просмотров этого поста на текущий момент, а также отображает аватары наиболее частых участников.
Инструменты навигации
- Для поиска, доступа к меню или странице пользователя используются кнопки в правом верхнем углу.
Прочитанные темы
Здоровому сообществу нужно, чтобы его участники публиковали новый контент, но это не всё. Просмотры — это настоящий индикатор здоровья сообщества. Какой смысл в постах без просмотров? Discourse поощряет и отслеживает привычки чтения, чтобы администраторы сообщества могли поддерживать здоровый баланс.
Сохранение прокрутки
Нажмите на тему и прокручивайте список ответов вниз в хронологическом порядке, переходя по ссылкам или просматривая ответы и цитаты по мере их появления. Используйте мышь для прокрутки экрана или панель временной шкалы справа, которая показывает, насколько далеко вы продвинулись в обсуждении. На маленьких экранах выберите панель прогресса внизу, чтобы развернуть её.
Вход в тему
-
Вход в тему путем нажатия на заголовок приведет вас к последнему прочитанному посту этой темы. Чтобы перейти к началу или концу темы, нажмите на счетчик ответов или на дату последнего ответа соответственно.
-
Темы выше светло-красной линии в списке являются новыми или обновленными с момента вашего последнего визита. Если вы прочитали всю беседу до конца темы, заголовок будет отображаться светло-серым вместо черного.
Связанные темы
Иногда обсуждения становятся понятнее, если темы разделяются, а посты перемещаются в более подходящие темы, или если две связанные темы объединяются. Если пост перемещен, появится ссылка, позволяющая читателям перейти к этому комментарию, куда бы он ни был перемещен, а автор будет уведомлен.
В конце ОП вы также увидите список связанных тем, которые ссылаются на ту, которую вы читаете.
Участие в обсуждениях
Ответы
Нажмите любую кнопку Ответить, чтобы открыть панель редактирования в нижней части вашего браузера. Вы можете продолжать читать (и даже искать или переходить к другим темам), пока составляете свой ответ.
Discourse отображает все посты в порядке их публикации. Это избавляет от необходимости отслеживать несколько потоков сообщений. Однако система предоставляет множество способов следить за контекстом бесед.
Чтобы ответить на конкретный пост, нажмите серую кнопку Ответить в конце поста — ваш ответ будет связан с этим постом.
- Если ваш ответ следует сразу после поста, на который вы отвечаете, он отобразится в хронологическом порядке.
- Если ваш ответ НЕ следующий, то после публикации поста произойдет следующее:
- Ваш пост будет содержать новую ссылку в заголовке с изображением, указывающим, что это «ответ на» — нажатие на ссылку покажет предыдущий пост для предоставления контекста рядом с вашим ответом.
- Оригинальный пост будет содержать счетчик ответов внизу — нажатие на эту ссылку покажет содержание ответов.
Черновики
Черновики сохраняются автоматически во время написания. Если вы свернете редактор или перейдете к другой теме, редактор может исчезнуть. Чтобы открыть черновик, вернитесь к теме, на которую вы отвечали, или нажмите на выделенную панель в нижней части браузера, и редактор появится снова с вашим черновиком.
Цитирование
Чтобы вставить цитату, выделите текст, который хотите процитировать, затем нажмите появившуюся кнопку «Цитировать». Не обязательно цитировать сообщение целиком, лучше быть конкретным. Повторяйте это для нескольких цитат, даже из разных постов разных пользователей. Процитированный текст будет вести к оригинальному источнику.
Упоминания
Чтобы уведомить кого-то о ваших ответах, упомяните его имя. Введите ‘@’, чтобы начать выбор имени пользователя. Этот поиск также будет искать по полям имени, если вы не знаете конкретное имя пользователя.
Эмодзи
Чтобы использовать -стандартные эмодзи-, просто введите :, чтобы выбрать по имени, или используйте традиционные «смайлики» ;)
Кроме того, нажмите «ещё», чтобы увидеть полный список эмодзи для выбора.
Oneboxes (предпросмотр ссылок)
Подробнее об этой функции читайте по ссылке:
Чтобы сгенерировать краткое описание ссылки, вставьте её на отдельной строке. Чтобы начать тему со ссылкой, вставьте ссылку в поле заголовка.
Форматирование
Ваш ответ можно отформатировать с помощью HTML, BBCode или -Markdown-:
Это **жирный** текст в <b>HTML</b>.
Это [b]жирный[/b] текст в BBCode.
Это **жирный** текст в Markdown.
Для дополнительных советов по форматированию -попробуйте наше 10-минутное руководство-.
Действия и реакции
Внизу каждого поста есть кнопки действий:
- Чтобы дать понять кому-то, что вам понравился и вы цените его пост, используйте кнопку лайк. Делитесь любовью!
- Скопируйте ссылку (permalink) на любой ответ или тему с помощью кнопки ссылка.
- Используйте кнопку …, чтобы увидеть больше действий. Пожаловаться, чтобы сообщить автору или команде сайта о проблеме в частном порядке. Отметить как избранное, чтобы найти этот пост позже на своей странице профиля.
Уведомления
Когда кто-то обращается к вам напрямую — отвечает вам, цитирует ваш пост, упоминает ‘@имя_пользователя’ или даже ссылается на ваш пост, над изображением вашего профиля в правом верхнем углу сразу появится синий значок.
Когда вам отправлено личное сообщение, оно появится в вашей Входящих, а над изображением вашего профиля слева появится зеленый значок.
Нажмите на изображение вашего профиля, чтобы просмотреть все свои уведомления.
Вы также можете получать эти уведомления в виде push-уведомлений в браузере на рабочем столе или на устройстве Android. Просто разрешите сайту отправлять уведомления через ваш браузер, когда он запросит разрешение.
Не волнуйтесь, что пропустите ответ — вам будет отправлено электронное письмо с любым уведомлением, которое придет, когда вас нет на сайте.
Если хотите, вы можете получать уведомления о других событиях на сайте, как на уровне категории, так и на уровне темы.
Уведомления о темах
Вы можете изменить уровень уведомлений для отдельной темы через панель управления уведомлениями в правом нижнем углу каждой темы.
Уведомления о категориях
Уровень уведомлений также можно настроить по категориям. Чтобы изменить значения по умолчанию, зайдите в настройки пользователя или посетите страницу категории и используйте панель управления уведомлениями, расположенную над списком тем справа.
Уведомления о тегах
Уровень уведомлений также можно настроить по тегам. Чтобы изменить значения по умолчанию, зайдите в настройки пользователя или посетите страницу тегов и используйте панель управления уведомлениями, расположенную над списком тем справа.