Всем привет, извините за такой вопрос, но я действительно не знаю, где ещё можно спросить о такой помощи.
Не подскажете, часто ли используется и понятно ли слово «тикер»? Имеется в виду бегущая строка в новостях, которая показывает информацию?
Нам нужно назвать макет в виджете, где текст или изображения должны «бежать», и мы очень не хотим опозориться с неточным названием…
Заранее спасибо!!
Всё это субъективно, но я сразу не понял, что имеется в виду под «тикером», пока не прочитал ваше описание. Тем не менее, после объяснения я всё понял, и это правильное слово: News ticker - Wikipedia
Возможно, полная форма «новостной тикер» обеспечила бы нужный контекст.
@piffy огромное спасибо! Как вы думаете, «бегущая строка» будет работать и для изображений? Или обычно она работает только с текстом?
Тикер — это баннер, похожий на те, что используют новостные студии для показа срочных новостей или изменений на NASDAQ.
В ранние времена почти все динамичные баннеры называли тикерами. Но HTML и всё остальное развились, и сегодня у нас есть карусели и слайд-шоу.
Так что тикер — это один вид баннера, и использование его с изображениями… странно. Возможно, лучше подойдёт старое доброе слайд-шоу?
Отличная мысль, @Jagster, большое спасибо!! Согласен, что «Ticker» звучит не совсем правильно даже для моего иностранного уха 