Old unread topic doesn’t show up as unread in tracked category

[david (David Taylor)]

How is this problem different from Completely unread topics with recent replies should show as new?