Dies wird im Kern nicht behoben: Das Element hat eine max-width und kann (und sollte) je nach Sprachübersetzung und Inhalt umbrochen werden. Leider ist es nur so, dass an deinem letzten Icon kein Text hängt.
Empfehlung: Passe dies in deinem spezifischen Forum an, indem du eine Breite setzt, die für deinen Inhalt funktioniert.