As Maja suggested, links to multiple commits will now be rendered using the whitelistedgeneric onebox
Unfortunately the opengraph data which github provides for these URLs is generic - it will just show the repo name/description. However, I still think this is less confusing than arbitrarily rendering the first commit.
A brand new onebox for these “multi-commit” links would still be pr-welcome, if someone would like to try it.