Не совсем уверен, как это назвать, но я бы не стал называть это ошибкой или проблемой — скорее, странностью.
StackOverflow позволяет использовать теги для подмножеств вопросов. При использовании именно такого URL OneBox отобразил что-то, что даже не имеет правильного тега и не соответствовало ожидаемому результату. Я мог бы предложить исправление, но не знаю, стоит ли оно того, так как есть и другие способы создать удобные для пользователя URL.
Поэтому просто отмечаю это здесь на случай, если кто-то ещё столкнётся с подобным.
Как OneBox
Как URL в необработанном посте. То, что было опубликовано как обычный текст — это один пробел, за которым следует URL, который преобразуется в следующее:
https://stackoverflow.com/questions/tagged/docker
Фактический URL
https://stackoverflow.com/questions/tagged/docker