Opening and closing the reactions menu without picking a reaction disables highlighting

I remember this occuring for a while now, and (while I try to avoid it) I still frequently cause this.

Jammy can probably explain it better than me: