Для нового пользователя двойной цвет в подкатегории «Вклад» (Contributing), вероятно, ничего не означает — это просто выглядит как ещё одна категория с цветным блоком другого оттенка.
Возможно, некоторые администраторы не придают этому большого значения, но я считаю, что было бы хорошим решением, если бы администратор мог выбирать между этим вариантом (двойной цветной блок) и иконкой, которая визуально представляет подкатегорию. Что-то вроде этого:
Может быть, даже добавить небольшое отступление?
