Не уверен, что вы имеете в виду функцию чата в Discourse. Если да, то я ранее выяснил, как это сделать, изменив шаблон чата, но шаблон так часто менялся, что мне надоело обновлять его после каждого изменения.
Если это именно то, что вы имели в виду, и вы хотите узнать больше о том, как я это сделал, дайте знать, и я опубликую дополнительную информацию здесь.
В идеале я бы предпочел, чтобы это было опцией в ядре. Мне нравится, как WhatsApp, Signal и, думаю, большинство чат-приложений показывают сообщение в индикаторе ответа.