Существует два способа рендеринга компонента-коннектора в слот плагина.
Первый — разместить ваш компонент в /connectors/{outlet-name}/my-connector.gjs (или использовать комбинацию .js/.hbs). Второй способ — создать компонент в другом месте и вызвать api.renderInOutlet("{outlet-name}", MyConnectorComponent).
В обоих случаях аргументы слота будут переданы вашему компоненту.