Здравствуйте,
Я заметил эту проблему, когда уведомления объединяются, например, при лайках.
Например: Пользователь1, Пользователь2 и n других(их)
Кажется, в этом случае текст не переносится и всё зависит от длины имён пользователей.
Спасибо 
3 лайка
Переполнение любви. Это прекрасно 
2 лайка
Не связано ли это с настройками размера шрифта в ваших предпочтениях пользователя? Попробуйте изменить некоторые значения и посмотрите, поможет ли это решить проблему.
Здравствуйте,
Размер шрифта установлен по умолчанию как на моём устройстве, так и в настройках Discourse. Я просто увеличил масштаб и обрезал изображение, чтобы сфокусироваться на проблеме. Конечно, если я уменьшу размер шрифта, будет видно больше, но проблема всё равно остаётся.
Вот полный скриншот.
4 лайка