Спасибо, @RGJ!
Также не хочу перехватывать тему вашего маркетплейса, @jrgong, поэтому, пожалуйста, пометьте её или перенесите в мой запрос на новую функцию, если считаете, что это уместно.
Тем не менее, я считаю, что если это решение будет принято повсеместно, то использование реального имени будет более описательным и соответствовать общепринятым правилам именования атрибутов. Таким образом, элемент тега выглядел бы так:
data-tag-name="how-to" data-tag-group="documentation"
а не так:
data-tag-name="how-to" data-tag-group="17"