I’ve try to run the job on Sidekiq (without tokens) and it works
All the other site settings are still the same with this exception:
those buttons are always here even if
mailing list mode is not enabled on my forum.
EDIT I had saved the all the data relative to Patreon in a doc on my pc and I can see that tokens are different in comparison to those found on Patreon today.
So I don’t know if it’s something relative to Patreon plugin or Patreon site with its recent changes.