Personal Message Enabled Groups seems to fail?

When I try to add a group with a dot in the name to personal message enabled groups, it fails seems to fail.

screenshot of failure

I started by assuming the dot was the culprit, although it should not:

But it looks like the change occurred anyway:

successful log

:thinking: