Pin a post even in the categories home page

There are other solutions, depending on what you are trying to do.

For example you can use the global notice site setting to create a text banner (also supports HTML if necessary). Another solution is to use the Versatile Banner which is highly customizable.