[quote=“m_terenui, post:1, topic:392227”]El índice de una categoría de documentación no se traduce a través de la función “añadir traducción” y no tengo ni idea de cómo traducir los diferentes enlaces de la barra lateral. Creo que actualmente se están realizando algunos trabajos sobre ese tema, ¿quizás podrías decirme si hay alguna función en desarrollo o si necesito votar por un tema para que forme parte de futuras mejoras? 
[/quote]
Creo que el tema de Feature para eso está aquí:
https://meta.discourse.org/t/translate-sidebar-documentation-links/379540
Deberías dividir las diferentes solicitudes en temas diferentes .